Datenschutzerklärung

Stand 1.9.2023

Datenschutzbeauftragte Person im Sinne des aktuell gültigen Datenschutzgesetzes (DSG):

Martina Hitz | Malatelier Hitz

Kaiserstrasse 23, 4310 Rheinfelden
martina@malatelier-hitz.ch

Allgemeine Hinweise

Gestützt auf Artikel 13 der schweizerischen Bundesverfassung, den datenschutzrechtlichen Bestimmungen des Bundes (Datenschutzgesetz, DSG) und der EU-Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) hat jede Person Anspruch auf Schutz ihrer Privatsphäre, ihrer personenbezogenen Daten sowie auf Schutz vor Missbrauch dieser Daten.

Wir (Ich, Martina Hitz, in Zusammenarbeit mit meinen Hosting- und Dienste-Providern) halten diese Bestimmungen nach bestem Wissen und Gewissen ein.

Der Schutz Ihrer persönlichen Daten ist uns ein großes Anliegen. Wir geben an dieser Stelle einen einfachen Überblick darüber, welche Daten wir von Ihnen beim Besuch unserer Website sammeln, zu welchem Zweck und wie wir damit umgehen. Außerdem informieren wir Sie hier über Ihre allgemeinen Rechte in Bezug auf Ihre persönlichen Personendaten.

Wozu genau ich personenbezogene Daten im Sinne der beruflichen Auftragserfüllung in meiner Praxis sammle, bearbeite und geschützt aufbewahre, können Sie im Detail in dieser Vereinbarung zur Auftragsdatenverarbeitung (PDF) nachlesen. Zu Beginn eines Auftragsverhältnisses, wird Ihnen dieses Dokument abgegeben, erläutert und zur Einwilligung durch Ihre Unterschrift vorgelegt.

Durch den Besuch und die Nutzung dieser Website erklären Sie sich mit der Erhebung, Verarbeitung und Nutzung von Personendaten über diese Website gemäß der nachfolgenden Beschreibung einverstanden.

Im Grundsatz gilt, dass wir Ihre persönlichen Daten streng vertraulich behandeln. Wir speichern und verwenden Ihre personenbezogenen Daten nur zur Bearbeitung Ihrer Anfragen bzw. Ihres Auftrags. Ohne Ihre Einwilligung werden Ihre Personendaten nicht an Dritte weitergeben. Sie haben jederzeit die Möglichkeit, die Nutzung Ihrer Personendaten mit einer E-Mail oder via Postweg zu regeln oder einzuschränken.

Begriffserklärungen

Personendaten (kurz für ”personenbezogene Daten“) sind alle Angaben, die sich auf eine bestimmte oder bestimmbare natürliche Person beziehen. Dazu gehören beispielsweise Name, Adresse, Geburtsdatum, E-Mail-Adresse und Telefonnummer. Auch Daten über persönliche Interessen oder Mitgliedschaften zählen zu den personenbezogenen Daten.

Besonders schützenswerte Personendaten

Daten über Gesinnung, politische Einstellung, Religion etc., Daten über die Gesundheit und gegebenenfalls Angaben zu administrativen oder strafrechtlichen Verfolgungen und Sanktionen sowie Daten über Maßnahmen der sozialen Hilfe gelten als besonders schützenswerte Personendaten. Soweit erforderlich und geeignet, können wir besonders schützenswerte Personendaten einfordern und bearbeiten. In diesem Fall unterliegen deren Bearbeitung strengerer Vertraulichkeit.

Eine betroffene Person ist eine natürliche Person, über die Personendaten erhoben und bearbeitet werden.

Das Bearbeiten von Personendaten umfasst jeden Umgang mit Personendaten, unabhängig von den angewandten Mitteln und Verfahren, insbesondere das Aufbewahren, Bekanntgeben, Beschaffen, Löschen, Speichern, Verändern, Vernichten und Verwenden von Personendaten.

Das Bekanntgeben von Personendaten bedeutet eine Übermittlung oder ein Zugänglichmachen von Personendaten gegenüber Dritten (Vertragspartner).

Erläuterungen zu erhobenen Personendaten

Grundsätzliches

Diese Website kann grundsätzlich ohne Registrierung besucht werden. Trotzdem werden einige betriebs- und sicherheitsrelevante Daten in Bezug auf Ihren Besuch dieser Website gesammelt, temporär gespeichert und bearbeitet.

Zusammenfassend lässt sich hier festhalten, dass Daten zum einen dadurch erhoben werden, dass Sie uns diese über die Nutzung des hier verfügbaren Kontaktformulars mitteilen. Dabei handelt es sich im Wesentlichen um Daten, wie Name, Postadresse, E-Mail-Adresse, Telefonnummer und Nachrichtentexte. Andere Daten wiederum werden automatisch bei Ihrem Besuch dieser Website durch den Hosting-Partner (WiX.com) erfasst. Das sind vor allem Daten technischer Natur, wie Internet-Browser (Typ und Version), Betriebssystem, besuchte Webseiten, Referrer-URL, Zugriffszeit (Datum und Uhrzeit), Geräteinformationen und IP-Adresse.

Diese Daten werden in sogenannten ”Server-Log-Files“ gespeichert und ausschließlich für statistische, anonyme Auswertungen verwendet. Daraus lassen sich Trends erkennen (von wo und an welchen Tages- und Wochenzeiten die meisten Zugriffe erfolgen, welche Seiten der Website am häufigsten besucht werden etc.), anhand derer wir unsere Website entsprechend verbessern können.

Diese Daten sind weder bestimmten Personen zuordenbar, noch wird eine Zusammenführung mit anderen Datenquellen vorgenommen. Bei Angriffen auf unsere Internetinfrastruktur behalten wir uns jedoch vor, diese Daten nachträglich zu prüfen, wenn uns konkrete Anhaltspunkte für eine rechtswidrige Nutzung bekannt werden.

Hosting dieser Website

Diese Website wurde mit WiX erstellt. WiX.com ist ein Unternehmen, das eine All-in-one-Plattform für die Erstellung und den Betrieb von Website-Angeboten entwickelt und vermarktet. Das Malatelier Hitz nutzt WiX, um diese Website zu erstellen, zu administrieren sowie um diese zu veröffentlichen.

Mit dem Aufruf unserer Website werden Cookies durch die WiX-Technologie gesetzt, worauf wir keinen Einfluss haben. Bei Bedarf finden Sie deren Auftragsverarbeitungsvertrag unter https://www.wix.com/about/privacy-dpa-users. WiX.com erläutert in seiner Datenschutzrichtlinie, insbesondere in den Abschnitten 8, 12 und 13, wie die Daten der Website-Besucher verwaltet werden: https://de.wix.com/about/privacy/

Kontaktmöglichkeiten

Sie haben die Möglichkeit mich per Kontaktformular auf dieser Website oder via die website-gebundene geschäftliche E-Mail martina@malatelier-hitz.ch zu kontaktieren.

Um Ihnen das eingebettete Kontaktformular oder auch die geschäftliche E-Mail “martina@malatelier-hitz.ch“ zur Verfügung stellen zu können, nutzen wir Google Mail (kurz GMail) als von WiX zur Auswahl gestellten externen E-Mail-Dienst.

Ihre Angaben werden zwecks Bearbeitung der Anfrage und für den Fall von Anschlussfragen vorübergehend bei uns gespeichert. Als Rechtfertigungsgrund dienen vorvertragliche Maßnahmen bzw. unsere berechtigten Interessen an der Erledigung der Anfrage.

Ich lösche die Kontaktanfragen, sofern diese nicht mehr erforderlich sind und überprüfe die Erforderlichkeit regelmäßig. Ferner gelten die gesetzlichen Archivierungspflichten.

Sicherheitshinweis

Wir weisen darauf hin, dass die Datenübertragung im Internet (insbesondere die unverschlüsselte Übermittlung von Daten via E-Mail) Sicherheitslücken aufweisen kann. Ein lückenloser Schutz der Daten vor dem Zugriff durch Dritte ist durch uns nicht möglich. Durch den Spam-Filter können E-Mails abgewiesen werden, wenn diese durch bestimmte Merkmale als Spam (unerwünschte Massenmail) identifiziert wurden.

Cookies, ihre Funktionsweise und Nutzung

Bei Cookies handelt es sich um kleine Textdateien (mit einem gleichbleibenden Zeichencode), die durch Ihren Internet-Browser dauerhaft oder temporär auf Ihrem Computer gespeichert werden. Diese Cookies ermöglichen es unserem System, Sie mit Ihrem Gerät als wiederkehrenden Besucher zu identifizieren. Dadurch müssen Sie die beim letzten Besuch bereits festgelegten Benutzerpräferenzen (wie z.B. Spracheinstellungen oder Ortsangaben) nicht erneut eingeben. Das spart Zeit und Sie können ungehindert Ihrem Vorhaben nachgehen. Cookies richten auf Ihrem Rechner keinen Schaden an und enthalten keine Viren.

Wir verwenden Cookies, damit wir unsere Website benutzerfreundlicher, effektiver und sicherer gestalten können. Die Verwendung von Cookies und die diesbezügliche Verarbeitung Ihrer Daten erfolgt aufgrund unserer berechtigten Interessen an den genannten Zwecken.

Die von uns verwendeten Cookies sind meistens temporäre und für die Nutzung essentielle ”Session-Cookies“. Diese werden nach Ende Ihres Website-Besuchs und nach dem Schließen Ihres Browsers automatisch gelöscht. Einzelne (Ihrerseits bewilligte) Cookies bleiben auf Ihrem Endgerät gespeichert, bis Sie diese löschen.

Cookies können Sie in den Browser-Einstellungen blockieren. Wenn Sie dies tun, kann dies allerdings manche Funktionalitäten, die in die Website eingebettet sind, beeinträchtigen.

Da die Cookies auf Ihrem Computer gespeichert sind, haben Sie jederzeit selbst die Möglichkeit, diese vollständig zu löschen oder durch Änderung der Einstellungen in Ihrem Internet-Browser die Übertragung zu deaktivieren oder einzuschränken. Eine browser-spezifische Anleitung zum Löschen, Blockieren, Deaktivieren von Cookies findet sich im Internet. Geben Sie in Ihrer Suchmaschine (z.B. Google) den unterstrichenen Suchbegriff ein und folgen Sie den Anweisungen für den von Ihnen genutzten Browser
(z.B. Firefox, Google Chrome, Safari).

Angaben zu hier eingebetteten Diensten seitens Dritter

Bei Bedarf können vertiefende Informationen bei der hier genannten datenschutzbeauftragten Person
erfragt werden.

(a) Google Maps

Diese Website verwendet Google Maps für die Einbettung einer interaktiven Karte, die es Ihnen ermöglicht, einfach zum Malatelier Hitz zu finden.

(b) Google reCAPTCHA

Wir nutzen auf dieser Website reCAPTCHA (genauer: Googel reCAPTCHA von Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland). Durch diese Funktion wird überprüft, ob die Dateneingabe auf der Website (z.B. in einem Kontaktformular) durch einen Menschen oder durch ein automatisiertes Programm erfolgt.

Dieser Dienst ist hier zurzeit nicht aktiviert.

(d) LinkedIn

Wenn Sie auf ein typisch erkennbares Social-Media-Symbol, wie das auf dieser Website eingebettete LinkedIn-Icon klicken, oder wenn Sie einen weiterführenden Partner-Link (z.B. EMR-Guide) anklicken, werden Sie zur entsprechenden Web-Plattform weitergeleitet. D.h. bei der Nutzung einer solchen Option, erfährt der angesteuerte Server, dass Sie von unserer Website auf die Partner-Plattform zugreifen und sammelt dazu einige statistisch relevante Daten, wie sie unter dem Begriff ”Server-Log-Files“ bereits beschrieben sind. Zudem werden Daten erfasst, zu denen Sie durch etwaige Cookie-Banner-Einstellungen auf den Partner-Websites Ihre Einwilligung geben.

Bearbeitung von Personendaten

Personendaten sind alle Angaben, die sich auf eine bestimmte oder bestimmbare Person beziehen. Eine betroffene Person ist eine Person, über die Personendaten bearbeitet werden. Bearbeiten umfasst jeden Umgang mit Personendaten, unabhängig von den angewandten Mitteln und Verfahren, insbesondere das Aufbewahren, Bekanntgeben, Beschaffen, Löschen, Speichern, Verändern, Vernichten und Verwenden von Personendaten.

Wir bearbeiten Personendaten im Einklang mit dem schweizerischen Datenschutzrecht. Im Übrigen bearbeiten wir – soweit und sofern die EU-DSGVO anwendbar ist – Personendaten gemäß den festgelegten Rechtsgrundlagen im Zusammenhang mit Art. 6 Abs. 1 DSGVO.

lit. a) Bearbeitung von Personendaten mit Einwilligung der betroffenen Person.
lit. b) Bearbeitung von Personendaten zur Erfüllung eines Vertrages mit der betroffenen Person sowie zur Durchführung entsprechender vorvertraglicher Maßnahmen.
lit. c) Bearbeitung von Personendaten zur Erfüllung einer rechtlichen Verpflichtung, der wir gemäss allenfalls anwendbarem Recht der EU oder gemäss allenfalls anwendbarem Recht eines Landes, in dem die DSGVO ganz oder teilweise anwendbar ist, unterliegen.
lit. d) Bearbeitung von Personendaten, um lebenswichtige Interessen der betroffenen Person oder einer anderen natürlichen Person zu schützen.
lit. f) Bearbeitung von Personendaten, um die berechtigten Interessen von uns oder von Dritten zu wahren, sofern nicht die Grundfreiheiten und Grundrechte sowie Interessen der betroffenen Person überwiegen. Berechtigte Interessen sind insbesondere unser betriebswirtschaftliches Interesse, unsere Website bereitstellen zu können, die Informationssicherheit, die Durchsetzung von eigenen rechtlichen Ansprüchen und die Einhaltung von schweizerischem Recht.

Wir bearbeiten Personendaten für die Dauer, die für den jeweiligen Zweck bzw. die jeweiligen Zwecke erforderlich ist. Bei länger dauernden Aufbewahrungspflichten aufgrund von gesetzlichen und sonstigen Pflichten, denen wir unterliegen, schränken wir die Bearbeitung entsprechend ein.

Weitergabe von Personendaten an Dritte

Für gewisse Teilaufgaben im Rahmen des Auftrags sind wir darauf angewiesen, die Dienste Dritter oder von verbundenen Unternehmen in Anspruch zu nehmen und diese mit der Verarbeitung Ihrer Daten zu beauftragen (sog. Auftragsverarbeiter). Auch in diesen Fällen werden Ihre Daten vertraulich behandelt.

Grundsätzliches

Im Grundsatz erheben Dritte statistische Daten zu Informations- und Nutzungsverhalten seitens der Website-Nutzer, was in ihrem eigenen berechtigten Interesse, wie z.B. der Auftragserfüllung, und Verbesserung der angebotenen Inhalte und Dienste liegt. Um mehr zu erfahren, verweisen wir auf deren jeweiligen Nutzungs- und Datenschutzbestimmungen.

Besonderes zu Google Diensten

Von Google-Diensten erfasste Cookie-Daten werden von Google Ireland (mit Sitz in Irland) gespeichert. Google Ireland ist Auftragsverarbeiter von Google LLC (mit Sitz in den USA).

Obwohl wir davon ausgehen können, dass es sich bei den von uns an Google weitergegebenen Informationen nicht um personenbezogene Daten handelt, ist es möglich, dass Google aus diesen Daten für eigene Zwecke Rückschlüsse auf die Identität der Besucher zieht, persönliche Profile erstellt und diese Daten mit den Google-Konten dieser Personen verknüpft. Dies gilt vor allem dann, wenn diese Person sich selbst beim Diensteanbieter mit deren Personendaten registriert hat.

Google hat sich verpflichtet, einen angemessenen Datenschutz gemäß dem aktuell gültigen amerikanisch-europäischen und dem amerikanisch-schweizerischen Privacy Shield zu gewährleisten. Weitere Informationen finden sich in der Datenschutzerklärung von Google.

Durch die Nutzung dieser Website erklären Sie sich mit der Bearbeitung der über Sie erhobenen Daten durch Google in der zuvor beschriebenen Art und Weise und zu dem zuvor benannten Zweck einverstanden.

Sie können die Erfassung der durch das Cookie erzeugten und auf Ihre Nutzung der Website bezogenen Daten (inkl. Ihrer IP-Adresse) bei Google sowie die Verarbeitung dieser Daten durch Google verhindern, indem Sie das unter dem folgenden Link verfügbare Browser-Plugin herunterladen und installieren: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de.

Ihre Rechte als betroffene Person

Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung und Sperrung von Personendaten

Sie haben jederzeit das Recht auf unentgeltliche Auskunft über Herkunft, Empfänger und Zweck Ihrer gespeicherten Personendaten zu erhalten. Und Sie haben das Recht auf Berichtigung, Sperrung oder Löschung Ihrer Personendaten. Wir bitten Sie, Ihr Auskunftsgesuch zusammen mit einem Identitätsnachweis an martina@malatelier-hitz.ch zu senden. Als Gesuchssteller sind Sie zur Mithilfe verpflichtet.

Eine Sperrung der Daten kann erwirkt werden, wenn einer Löschung gesetzliche, vertragliche oder handels- bzw. steuerrechtliche Aufbewahrungsfristen oder sonstige gesetzlich verankerte Gründe entgegenstehen.

Sie haben außerdem das Recht auf Datenportabilität, d.h. Ihre Daten in einem gängigen Dateiformat zu erhalten, wenn wir Ihre Daten automatisiert bearbeiten, und wenn...

Sie Ihre Einwilligung für die Bearbeitung dieser Daten erteilt haben; oder
Sie Daten im Zusammenhang mit dem Abschluss oder der Abwicklung des Auftrags bekannt gegeben haben.

Zur Geltendmachung dieser Rechte können Sie sich jederzeit an die datenschutzbeauftragte Person wenden.

Wir können die Auskunft bzw. Datenherausgabe im rechtlich zulässigen Rahmen aufschieben, einschränken oder verweigern, wenn dies unseren gesetzlichen Verpflichtungen, berechtigten eigenen oder öffentlichen Interessen oder Interessen einer Drittperson entgegensteht.

Die Bearbeitung Ihres Gesuchs unterliegt der gesetzlichen Bearbeitungsfrist von 30 Tagen. Diese Frist dürfen wir jedoch aufgrund von hohem Anfragevolumen, aus rechtlichen oder technischen Gründen oder weil wir nähere Angaben von Ihnen benötigen, verlängern.

Sie werden über die Fristverlängerung rechtzeitig mindestens in Textform informiert.

Des Weiteren haben Sie ein Recht auf Beschwerde bei einer zuständigen Aufsichtsbehörde:

Für die Schweiz: Eidgenössischer Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragter (EDÖB)
Sofern und soweit die Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) anwendbar ist:
Die entsprechende Europäische Datenschutz-Aufsichtsbehörde.

Hierzu wird betroffenen Personen empfohlen, sich immer erst mit der datenschutzbeauftragten Person des Website-Betreibers in Verbindung zu setzen.

Änderungen dieser Bestimmungen

Wir können diese Datenschutzerklärung jederzeit ohne Vorankündigung anpassen. Es gilt die jeweils die aktuelle, auf unserer Website publizierte Fassung. Soweit die Datenschutzerklärung Teil einer Vereinbarung mit Ihnen ist, werden wir Sie im Falle einer Aktualisierung über die Änderung per E-Mail oder auf andere geeignete Weise informieren.

Fragen zum Datenschutz

Für weitere Fragen in Bezug auf die Datenschutzerklärung wenden Sie sich bitte direkt per E-Mail an martina@malatelier-hitz.ch. Ich versuche Ihre Fragen nach bestem Wissen und Gewissen innert nützlicher Frist zu beantworten.